Wortschatz über die Renaissance, zweiter Teil

die Hexenverfolgung (en) =la chasse aux sorcières
der Glaube (n) an etwas = la croyance en quelque chose
der Glaubenskrieg (e) =la guerre de religion
die Hölle (n) = l’enfer
der Heide (n)= le païen
der Sünder = le pécheur
die Sünde (n) = le péché
das Urteil (e) = le jugement
das Letzte Urteil = le Jugement Dernier
der Protestantismus

der Gelehrte = l’érudit
der Humanist (e) = l’humaniste
die Freiheit (en) =la liberté
der Mäzen = le mécène
der Mäzenatentum = le mécénat
das Latein = le latin / auf Lateinisch = en latin /lateinisch = latin (adjectif)
das Griechische = le Grec
das Selbstbewusstsein = la conscience de soi
das Weltbild (e)= l’image du monde
die Weltanschauung (en) =la conception du monde

Wortschatz für die Lektion über die Renaissance

Hier gibt es den ersten Teil des Wortschatzs dieser Lektion.

 das Gemälde : le tableau

die Heilige Schrift : lesEcritures

der Maler: le peintre ( die Malerei: la peinture)
malen: peindre
Das Ehepaar: le couple
Die Gatten: les époux ; die Gattin : l'épouse; der Gatte : l'époux
Der Mantel ("): le manteau ; Der Hut ("e): le chapeau; Der Schuh (e): la chaussure
Die Hand ("e): la main Das Kleid (er): la robe
schwanger sein: être enceinte; Der Bauch : le ventre
Das Gefühl (e): le sentiment
sichtbar: expressif, visible

Der Spiegel: le miroir ; das Fenster : la fenêtre, das Tageslicht : la lumière du jour
rücklings : par derrière ; à l'envers
hängen an + DATIF : être accroché à
golden: doré
 

Dringen ( drang, gedrungen ) : pénétrer
heilig: sacré
Das Symbol (e): le symbole
Die Hauptfarbe (n): la couleur dominante
Der Eindruck ("e): l'impression
Was... betrifft : en ce qui conceme... Was dieses Dokument betrifft...
Die Perspektive (n): la perspective
rechtfertigen: justifier
behaupten: prétendre
die Einzelheit (en) = le détail (== das Detail (s))
im Inneren: à l'intérieur
die Kerze (n): la bougie
versinnbildlichen: symboliser
der Zeuge (n): le témoin
die Heirat: le mariage
eine gemütliche Atmosphäre: un décor confortable
Es ist typisch für: c'est caractéristique de ...
Der Realismus : le réalisme
Das Kennzeichen (-): la caractéristique

 

Einführung der neuen Lektion

Pour la leçon de la semaine prochaine, il est impératif de connaître ce vocabulaire.

 

• der Klimawandel = le changement climatique
• die Erdewärmung = le réchauffement planétaire
• die Aufzeichnung (en)= l'enregistrement (de données)
• der Abstand (¨e)=  un écart
• Unter dem Strich= au bout du compte (Umgangsprache)
  
• der Quantensprung (¨e)= un bond en avant
• die Abweichung (en)= une irrégularité
•  ausfallen zu + D = (ici) tendre à, devenir...
  

Ozeanien

La liste des Etats ci-dessous a été vérifiée et acceptée par les membres de la WG colonaise où je séjourne régulièrement. Toute autre orthographe que celle-ci, assurément fantaisiste, ou totalement surannée, sera impitoyablement raturée et refusée, et enverra son auteur aux galères jauréssiennes pour une durée égale à un bail emphythéotique, wenigstens...

•  Australien
• Neuseeland
• Neukaledonien
• Papua-Neuguinea
• Salomonen
• Vanuatu
• Nauru
  
• Fidschi
• Tonga
• Marshall-Inseln
• Mikronesien
• Französisch-Polynesien
  

Die Länder Afrikas (Fortsetzung)

• Gabun
• Demokratische Republik Kongo
• Kongo
• Uganda
• Kenia
• Malawi
• Mosambik
• Madagaskar
• Angola
• Sambia
• Simbabwe
• Südafrika
• Botsuana
• Ruanda
• Burundi
• Tansania
• Normalerweise ist die Liste vollständig...
• Nur mut... Klassenarbeit am Mittwoch

 

Die Ernährung der Weltbevölkerung

die Karikatur (en)

der Zeichner (-) = der Cartoonist (en)

der Karikaturist (en)

die Internetseite (n)

der Übergang = la transition

die Geburtenrate (n) = le taux de natalité / die Sterberate (n) = le taux de mortalité

sinken (sank, gesunken )= sombrer, diminuer

steigen = augmenter

die Bevölkerungszunahme (n) = l’accroissement de la population

die Nahrung (-) = la nourriture

das Nahrungsmittel : la denrée alimentaire

der Hunger (-) = la faim / hungern = souffrir de la faim / von Hunger sterben= mourir de la faim / die Hungersnot = la famine

die Versorgung (en) mit : l’approvisionnement en

der Bedarf = le besoin

im Durchschnitt = en moyenne

der Überfluss = la surabondance

beseitigen = supprimer

benötigen = nécessiter

verschärfen = s’aggraver

ernähren = se nourrir

aus/lösen = provoquer, déclencher

die Überernährung (en) = la suralimentation / Die Unterernährung (en) = la sous-alimentation

sich satt essen = manger à sa faim

die mangelhafte Ernährung : la carence alimentaire

das Vitamin

fett = obèse / die Fettleibigkeit (en) = l’obésité

die Hirse = le millet

der Reis = le riz

der Maïs

die Mahlzeit (en) = le repas

das Obst = le fruit / das Gemüse = le légume

Fortsetzung der Verbesserung (Klassenarbeit über Saddam und Saladin)

5. Noch heutzutage ist Saladin sehr berühmt. Youssef Chahine hat zum Beispiel ein Film über ihn gedreht. Er verkörpert die verlorene Einheit der islamischen Welt und stellt Hauptereignisse der arabischen Geschichte. Deswegen wollte Saddam Hussein eine Beziehung zwischen dem Sultan und ihm ziehen. Früher waren die Feinde des Moslems die Christen. Heute ist ganz Westen (das heisst die Welt der Ungläubige) der Feind. Es ist ein Kulturkampf. Im diesem Dokument wird Saladin als ein  Vorbild betrachtet.

6. Dieses Dokument galt in der Zeit von Saddam als Propaganda.

Afrika, Afrika... (Nina Hagen)

Und jetzt als versprochen, die Länder Afrikas, ich meine, nur die Häfte dieses Erdteils... Oh je! Es ist meine humanistiche Art unterrichten... Es gibt auch eine kleine aber musicalische Einführung, die sehr nötigsein würde, ein Lied über Afrika (alle Rechte vorbehalten), auf Deutsch, das Afrikan Reggae genannt ist, von Nina Hagen.

Die Länder sind die folgenden :

- Marroko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Mauretanien, Mali, Niger, Tschad, Sudan, Äthiopen, Eritrea, Somalia, Dschibuti

- Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra-Leone, Liberia, Burkina-Faso, Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Zentral_afrikanische Republik

Nur Mut...

Amerika, der Erdteil

Comme promis, nous quittons l'Europe pour nous retrouver en Amérique. Les Etats à connaître en allemand et à savoir placer sur une Lückenkarte sont donc les suivants :

• Etats-Unis
• Canada
• Mexique
• Panama
• Guatemala
• Belize
• Salvador
• Honduras
• Nicaragua
• Costa Rica
• Colombie
• Venezuela
• Equateur
• Pérou
• Brésil
• Bolivie
• Paraguay
• Argentine
  
• Chili
  
• Uruguay
• Guyane
• Guyana
• Surinam
• Cuba
• Haïti
• République dominicaine
• Jamaïque
  

WORTSCHATZLISTE_KREUZZÜGE_Fortsetzung

der Viehstall (¨e)= l’étable

bewaffnen= armer

der Erfolg : le succès / erfolglos : sans succès

die Not (¨e) : la misère

die Taufe : le baptême

widerstreben : résister

ziehen : partir

der Fürst (en, en ) : le prince

die Neugier (de) : la curiosité

zwingen (a,u) : obliger

die Schuld (en) : la dette

das Verbrechen (-) : le crime

der Angriff (e)= l’attaque

ein Unrecht zu fügen= commettre une injustice

die Frömmigkeit (-)= la piété

der Ruhm= la gloire

die Buße (n)= la pénitence

Die Farht= die Reise

der Herzog (¨e) : le duc

der Engpass (e) = sehr kleine Strasse

durchziehen (o,o) : traverser

Rücksicht nehmen (a,o): tenir compte de

erschlagen : tuer, abattre

der Haufen (-) : l’amas

die Leiche (n) : le cadavre

entgehen (i,a): éviter

das Urteil : le jugement

entweihen : profaner